在准备环境前提交次全部更改。

apps/README.md

@@ -2,16 +2,16 @@
 
 ## 作用说明
 
-应用项目顶层目录，存放所有可独立部署/运行的子项目。当前包含 ETL 数据管线、FastAPI 后端、微信小程序前端，以及预留的管理后台。
+应用项目顶层目录，存放所有可独立部署/运行的子项目。当前包含 ETL Connector、FastAPI 后端、微信小程序前端，以及预留的管理后台。
 
 ## 内部结构
 
-- `etl/pipelines/feiqiu/` — 飞球平台 ETL 管线（抽取→清洗→汇总全流程）
+- `etl/pipelines/feiqiu/` — 飞球 Connector（数据源连接器，抽取→清洗→汇总全流程）
 - `backend/` — FastAPI 后端（小程序 API、权限、审批）
 - `miniprogram/` — 微信小程序前端（Donut + TDesign）
 - `admin-web/` — 管理后台（预留，暂未实施）
 
 ## Roadmap
 
-- 新增更多数据源管线时，在 `etl/pipelines/` 下按平台名创建子目录
+- 新增更多 Connector 时，在 `etl/pipelines/` 下按平台名创建子目录
 - `admin-web/` 待产品需求确认后启动