修复脚本

etl_billiards/启动ETL管理器.bat

@@ -4,7 +4,7 @@ cd /d "%~dp0"
 python -m gui.main
 if errorlevel 1 (
     echo.
-    echo 启动失败！请检查是否已安装 Python 和依赖。
-    echo 安装依赖命令: pip install -r ..\requirements.txt
+    echo Failed to start! Check Python and dependencies.
+    echo Run: pip install -r ..\requirements.txt
     pause
 )

etl_billiards/安装依赖.bat

@@ -1,36 +1,35 @@
 @echo off
 chcp 65001 >nul
 echo ========================================
-echo   ETL Manager 依赖安装脚本
+echo   ETL Manager - Install Dependencies
 echo ========================================
 echo.
 
-:: 检查 Python
+:: Check Python
 python --version >nul 2>&1
 if errorlevel 1 (
-    echo [错误] 未检测到 Python，请先安装 Python 3.10+
-    echo 下载地址: https://www.python.org/downloads/
+    echo [Error] Python not found. Please install Python 3.10+
+    echo Download: https://www.python.org/downloads/
     pause
     exit /b 1
 )
 
-echo [1/2] 检测到 Python:
+echo [1/2] Python detected:
 python --version
 echo.
 
-echo [2/2] 安装依赖...
+echo [2/2] Installing dependencies...
 pip install -r ..\requirements.txt
 
 if errorlevel 1 (
     echo.
-    echo [错误] 依赖安装失败，请检查网络连接
+    echo [Error] Failed to install dependencies
     pause
     exit /b 1
 )
 
 echo.
 echo ========================================
-echo   安装完成！
-echo   双击 "启动ETL管理器.bat" 运行程序
+echo   Done! Run "Start_ETL_Manager.bat"
 echo ========================================
 pause